2010-02-26

Der Unterschied (NL-D)

Ich hatte fast vergessen, warum ich ausgewandert bin, jetzt wurde ich mal wieder daran erinnert:
Norbert Lammert (CDU) verwies die Abgeordneten (der Linken) am Freitag aus dem Plenarsaal, weil sie von ihren Plätzen aufgestanden waren und Dutzende Plakate mit Namen von Opfern der tödlichen Bombenangriffe nahe Kundus Anfang September hochgehalten hatten. „Deutschland ist an einem Krieg gegen die einfache Bevölkerung in Afghanistan beteiligt“, hatte die Linkspolitikerin Christine Buchholz in ihrer Rede unmittelbar zuvor gesagt.  [Quelle]
In den Niederlanden ist die Regierungskoalition am Streit über den Afghanistan-Einsatz zerbrochen. Demnach werden die Truppen wohl noch dieses Jahr mit dem Rückzug am Hindukusch beginnen.  [Quelle]


2010-02-25

Vancouver Black Dutch Day 12

The Story
Coach's blunder costs Dutchman Sven Kramer second speed-skating gold. More


The photos. Click  


The TV-report (Dutch) 


The Dutch language:
"van baan wisselen", two translations
1. change the lane (sport, Sven Kramer)
2. search for a new job (working life, his coach)


The Dutch satire


Nevertheless, he is the best!


2010-02-17

Wikileaks and IMMI, uncensored internet

The Icelandic Modern Media Initiative addresses the key issues for free expression in the digital age, and may yet be the catalyst for the kind of legislative reforms that all 21st Century democracies will need.

This is IMMI, which is in the Icelandic legislation procedure now.

And this is Wikileaks.


2010-02-05

Liverpool und Voldendam, nicht nur Fish and Chips

Och ja, was kann man doch in dieser Welt Dinge an den Haaren herbeiziehen, wegen einer kleinen Meldung, die das musikalische Herz von Niederländern höher schlagen lässt. Eigentlich ging es nur um einen Nebensatz in einem Interview, in denen die Bempelsänger Nick & Simon aus Volendam klarstellten, daß ihre Musik eine Sache, und ihr Liebesleben eine andere Sache ist. Und nebenbei hat Interviewer mitgeteilt, das Nick und Simon in 2009 einen vierten Nr. 1 - Hit in Holland platziert hatten, was vor Ihnen nur The Beatles, Bee Gees und Mud gelungen war.

Woww, Boahh. Wir sind wer ...

Beim Nachprüfen, ob das, was irgendwer irgendwann von irgendwem irgendwie abgeschrieben hatte, stimmte, kam ich dahinter, das Beatles mehr als vier Nummer-1-Hits in einem Jahr in den Niederlanden platziert hatten, bei den Bee Gees Platzierungen der Singles- und Alben-Hitlisten durcheinander geschmissen wurden, und Mud nur 3 Mal innerhalb eines Jahres TOP-1-Hits hatten, hier in diesem niederen Lande. So geht's zu bei den Journalisten

Wie dem auch sei, Liverpool und Volendam (klick auch hier) haben eine Menge gemein: Hering, Pommes und Musik. Und so ein Potpourri, was Niederländer in den letzten 45 Jahren so zu Nr. 1 machten (1964, 1969, 1973, und dann 2009) ist doch auch ganz lustig...